Starke Gefühle erkennen und umwandeln in „Ganz viele Gefühle“ (Deutsch – Türkisch), SOWAS!-Buchreihe

Da ist Nergis Cevahir, Psychotherapeutin aus Hamm, und Sigrun Eder, Psychologin und Psychotherapeutin aus Salzburg, ein kleiner, großer Wurf gelungen: Im von der türkischen Illustratorin Şebnem Kırer Yurdumetin wundervoll bunt illustrierten und durchgehend Deutsch – Türkisch zweisprachigen Buch Ganz viele Gefühle – Birçok Duygu – werden Kinder ab ca. 3 Jahre nicht nur mit den wichtigsten Emotionen vertraut gemacht, sondern lernen auch, sie umzuwandeln und in positiver Form möglichst lange für sich zu behalten.

Schließlich finden sich jede Menge Gefühle- Übungen im Buch sowie unter anderem auch der magische Gefühlekonverter. Mit ihm kann man traurig in fröhlich, müde in superheldenstark oder stumm in redelustig „konvertieren“. Zwei Drehscheiben übereinandergelegt erzeugen das gewünschte Ergebnis. Eine kreative Idee zum Basteln und zusammen mit den vielen, SOWAS! typischen Mitmach-Seiten ein unverzichtbarer Baustein für stabile emotionale Entwicklung. Wenn da nicht sogar wir Erwachsene noch profitieren können …

Fazit: „Ganz viele Gefühle“ ist ein wirkungsvolles, von psychotherapeutischen Profis entwickeltes Buch der erfolgreichen Sachbuchreihe „SOWAS!“. Es ist auch zum zweisprachigen Unterricht bzw. muttersprachlichen Unterricht in Kindergarten und Grundschule geeignet.

„Ganz viele Gefühle“ sollte in keiner Schulbibliothek + Stadtbibliothek fehlen und ist darüber hinaus ein schönes Buchgeschenk für Kinder mit echter Langzeitwirkung.